Between Radda and Siena

Sights in Between Radda and Siena

★★☆
Castello di Brolio
Sienese Chianti

The castle that invented Chianti Classico

 
★☆☆
Fonterutoli
Sienese Chianti

An historic Chianti wine estate in the same family for more than 600 years

 
★☆☆
The hamlet and its vineyards (Photo courtesy of the Castello di Ama)
Castello di Ama
Sienese Chianti

Velvety, oaky wines at a French-style winery inside a medieval Tuscan village

 
★☆☆
The Villa Strozzi Sonnino and the Villa Vistarenni vines (Photo courtesy of the vineyard)
Vistarenni
Sienese Chianti

A vineyard spilling steeply downhill from a gorgeous 18C villa that also rents rooms

 
★☆☆
 (Photo )
Castello di Meleto
Sienese Chianti

A medieval castle turned winery and hotel

 
☆☆☆
Gaiole
Sienese Chianti

A market town and ancient member of the Lega del Chianti with some nice wine shops

 
☆☆☆
Castello di Vertine
Sienese Chianti

A 13C castle hamlet outside Gaiole

 

Experiences in Between Radda and Siena

★★☆
The abbey (Photo courtesy of the Badia)
Badia a Coltibuono
Sienese Chianti

A beautifully isolated monastery turned wine estate and renowned cooking school

 
★★★
Ceramiche Rampini
Sienese Chianti

The ceramics workshop dedicated to one of the great modern masters of Italian hand-painted pottery

 

Lodgings in Between Radda and Siena

★★☆
An serial view (Photo courtesy of the property)
Castello di Meleto
Sienese Chianti

Rooms and apartments in a medieval castle and apartments in the surrounding farmhouses in a winery above Gaiole in Chianti

 
★★☆
The Bellavista Suite (Photo courtesy of the property)
Castello di Ama
Sienese Chianti

Five suites in the 18C Villa Ricucci in a top Chianti wine-producing castle

 
★★☆
The Magnolia apartment sleeps 5 (Photo courtesy of the property)
€€
Badia a Coltibuono
Sienese Chianti

Rooms and apartments (sleeping 3–7) in a gorgeous 12C monastery now home to a famed cooking school, restaurant, and winery

 
★★★
The main house (Photo courtesy of the hotel)
€€
Borgo Argenina
Sienese Chianti

A small hamlet turned into a home-away-from-home of B&B rooms and cottages in the Chianti countryside

 
★☆☆
The house and its pool (Photo courtesy of the property)
Il Colombaio
Sienese Chianti

A comfy country house at the doorstep of little medieval Castellina in Chianti

 
★☆☆
A suite (Photo courtesy of the property)

A countryside B&B scattered around the buildings of an ancient Chianti hamlet and estate

 
★☆☆
A downright baronial dining room (Photo courtesy of the property)
€€
Vertine Villa
Sienese Chianti

A villa sleeping 8 in a 9C hamlet by a 13C castle near Gaiole in Chianti

 
★☆☆
The castle and its pool (Photo courtesy of the property)
€€
Rocca Di Castagnoli
Sienese Chianti

A winery agriturismo with 6 rooms and 7 apartments in a fortified medieval village near Gaiole in Chianti

 
★☆☆
The Barone Guzzolini room (Photo courtesy of the property)
€€
Villa Vistarenni
Sienese Chianti

Rooms in a gorgeous 18C villa and apartments in a cottage of a wine estate outside Gaiole in Chianti

 
★☆☆
A bedroom (Photo courtesy of the hotel)
€€

Not every 15C palazzo comes with a spa—certainly not in the heart of Castellina in Chianti

 
★☆☆
A bedroom (Photo courtesy of the hotel)
€€€
Castello di Spaltenna
Sienese Chianti

A converted 12C castle above the vineyards just W od Gaiole

 

Dining in Between Radda and Siena

★★☆
Albergaccio
Sienese Chianti

Creative and traditional Tuscan cuisine in a rustic house on the edge of Castellina in Chianti

 
★☆☆

An upscale country restaurant in an old stone farm building on the historic Mazzei family estate

 
☆☆☆
La Torre
Sienese Chianti

Serving Castellina folk with filling Tuscan fare for 130 years

 
 
Useful Italian phrases

Useful Italian for rail travel

English (inglese) Italian (italiano)  Pro-nun-cee-YAY-shun
Where is? Dov'é doh-VAY
...train station la ferroviaria [or] la stazione lah fair-o-vee-YAR-ree-yah [or] lah stat-zee-YO-nay
ticket un biglietto oon beel-YET-toh
first class prima classe PREE-mah CLAH-say
second class seconda classe say-CONE-dah CLAH-say
one way solo andata SO-low ahn-DAHT-tah
round trip (return) andata e ritorno ahn-DAH-tah ay ree-TOUR-noh
Just the supplement Soltanto il supplemento soul-TAHN-toh eel sou-play-MEN-toh
Just a seat reservation Soltanto una prenotazione soal-TAHN-toh oo-nah pray-no-tah-tsee-YOH-nay
I have a Eurailpass Ho il Eurailpass oh eel YOO-rail-pahs
sleeping couchette una cucetta oo-nah koo-CHET-tah
berth in a sleeping car un posto nel vagone letto oon POH-sto nell vah-GOAN-nay LET-toh
track binario been-AR-ree-yoh
train treno TRE-no
car (carriage) carozza ka-RO-tza
seat posto PO-sto
departures partenze par-TEN-zay
arrivals arrivi ah-REE-vee
information informazione in-for-ma-tzee-OH-nay
left luggage deposito bagagli day-PO-zee-toh ba-GAHL-yee
     
punch your ticket timbrare il biglietto teem-BRA-ray eel beel-YET-toh
Is this the right platform for the Rome train? E questo il binario per il treno à Roma? ay KWAY-sto eel been-AR-ree-yo pair eel TRE-no ah RO-ma? 
delayed in retardo een ree-TAR-do
strike sciopero SHO-pair-oh
     
Mon-Sat Feriali fair-ee-YAHL-ee
Sun & holidays Festivi feh-STEE-vee
Daily Giornaliere joor-nahl-ee-YAIR-eh
City / Train station names
English (inglese) Italian (italiano) Main station
Rome Roma Termini
Florence Firenze Santa Maria Novella
Venice Venezia Santa Lucia
Milan Milano Centrale
Genoa Genova Porta Principe
Naples Napoli Centrale
Leghorn Livorno Centrale
Turin Torino Porta Nuova

Useful Italian for air travel

English (inglese) Italian  (italiano)   Pro-nun-cee-YAY-shun
Where is... Dov'é doh-VAY
the airport l'aeroporto LAHW-ro-port-oh
the airplane l'aereo LAIR-reh-oh
terminal terminal TEAR-me-nahl
flight volo VOH-lo
gate uscita d'imbarco oo-SHEE-tah deem-BARK-oh
to the right à destra ah DEH-strah
to the left à sinistra ah see-NEEST-trah
straight ahead avanti [or] diritto ah-VAHN-tee [or] dee-REE-toh
keep going straight sempre diritto SEM-pray dee-REE-toh
departures partenze par-TEN-zay
arrivals arrivi ah-REE-vee
delayed in ritardo een ree-TAR-doh
on time in orario een oh-RAH-ree-yo
early in avanti een ah-VAHN-tee
boarding imbarco eem-BARK-o
connecting flight la coincidenza la ko-een-chee-DEN-za
check-in accettazione ah-chet-ta-zee-YO-nee
immigration controllo passaporti cone-TRO-lo pah-sa-POR-tee
security check controllo di sicurezza kohn-TRO-lo dee see-kur-AY-tzah
customs dogana do-GA-na
shuttle la navetta lah na-VET-tah
boarding pass carta d'imbarco kart-ta deem-BARK-o
baggage claim ritiro bagagli ree-TEER-oh bah-GA-lyee
carry-on luggage bagaglio à mano bah-GA-lyo ah MA_no
checked luggage bagalio bah-GA-lyo

Useful Italian for car travel

English (inglese) Italian  (italiano)  Pro-nun-cee-YAY-shun
car automobile ow-toh-MO-bee-lay
scooter/motorboke un motorino oon mo-tair-EE-no
gas station stazione di servizio stah-zee-YO-nay dee sair-VEE-tzee-yo
gas benzina ben-ZEE-nah
diesel gasolio [or] diesel gah-ZOH-lee-oh [or] DEE-zell
Fill it up, please al pieno, per favore ahl pee-YAY-noh, pair fa-VOHR-ray
Where is... Dov'é doh-VAY
...the highway l'autostrada lout-oh-STRA-dah
...the state highway la statale [written "SS"] lah sta-TAHL-eh
...the road for Rome la strada per Roma lah STRA-dah pair RO-mah
to the right à destra ah DEH-strah
to the left à sinistra ah see-NEEST-trah
straight ahead avanti [or] diritto ah-VAHN-tee [or] dee-REE-toh
keep going straight sempre diritto SEM-pray dee-REE-toh
to cross attraversare ah-tra-vair-SAR-ay
toll pedaggio peh-DA-jo
parking parcheggio par-KEH-jo
road map carta stradale kar-ta stra-DA-lay
where can I pay the fine? dove posso pagare la multa DOH-veh Po-so pag-GAR-ray la MOOL-tah


Typical road signs / terms » more

English (anglais) French (français) 
Stop Stop
Exit  Uscita
Staffic light Semaforo
One-way Senso unico
Dead-end Strada senza uscita
Parking prohibited No parcheggio or parcheggio proibito
Pedestrian zone Area pedonale
Limited Traffic Zone (you pay to drive in) ZTL or Zona Traffico Limitato

Basic phrases in Italian

English (inglese) Italian (italiano) pro-nun-see-YAY-shun
thank you grazie GRAT-tzee-yay
please per favore pair fa-VOHR-ray
yes si see
no no no
Do you speak English? Parla Inglese? PAR-la een-GLAY-zay
I don't understand Non capisco non ka-PEESK-koh
I'm sorry Mi dispiace mee dees-pee-YAT-chay
How much is it? Quanto costa? KWAN-toh COST-ah
That's too much É troppo ay TROH-po
     
Good day Buon giorno bwohn JOUR-noh
Good evening Buona sera BWOH-nah SAIR-rah
Good night Buona notte BWOH-nah NOTE-tay
Goodbye Arrivederci ah-ree-vah-DAIR-chee
Excuse me (to get attention) Scusi SKOO-zee
Excuse me (to get past someone) Permesso pair-MEH-so
     
Where is? Dov'é doh-VAY
...the bathroom il bagno eel BHAN-yoh
...train station la ferroviaria lah fair-o-vee-YAR-ree-yah
to the right à destra ah DEH-strah
to the left à sinistra ah see-NEEST-trah
straight ahead avanti [or] diritto ah-VAHN-tee [or] dee-REE-toh
information informazione in-for-ma-tzee-OH-nay

Days, months, and other calendar items in Italian

English (inglese) Italian (italiano) Pro-nun-cee-YAY-shun
When is it open? Quando é aperto? KWAN-doh ay ah-PAIR-toh
When does it close? Quando si chiude? KWAN-doh see key-YOU-day
At what time... a che ora a kay O-rah
     
Yesterday ieri ee-YAIR-ee
Today oggi OH-jee
Tomorrow domani doh-MAHN-nee
Day after tomorrow dopo domani DOH-poh doh-MAHN-nee
     
a day un giorno oon je-YOR-no
Monday Lunedí loo-nay-DEE
Tuesday Martedí mar-tay-DEE
Wednesday Mercoledí mair-coh-lay-DEE
Thursday Giovedí jo-vay-DEE
Friday Venerdí ven-nair-DEE
Saturday Sabato SAH-baa-toh
Sunday Domenica doh-MEN-nee-ka
     
Mon-Sat Feriali fair-ee-YAHL-ee
Sun & holidays Festivi feh-STEE-vee
Daily Giornaliere joor-nahl-ee-YAIR-eh
     
a month una mese oon-ah MAY-zay
January gennaio jen-NAI-yo
February febbraio feh-BRI-yo
March marzo MAR-tzoh
April aprile ah-PREEL-ay
May maggio MAH-jee-oh
June giugno JEW-nyoh
July luglio LOO-lyoh
August agosto ah-GO-sto
September settembre set-TEM-bray
October ottobre oh-TOE-bray
November novembre no-VEM-bray
December dicembre de-CHEM-bray

Numbers in Italian

English (inglese) Italian (italiano) Pro-nun-cee-YAY-shun
1 uno OO-no
2 due DOO-way
3 tre tray
4 quattro KWAH-troh
5 cinque CHEEN-kway
6 sei say
7 sette SET-tay
8 otto OH-toh
9 nove NO-vay
10 dieci dee-YAY-chee
11 undici OON-dee-chee
12 dodici DOH-dee-chee
13 tredici TRAY-dee-chee
14 quattordici kwa-TOR-dee-chee
15 quindici KWEEN-dee-chee
16 sedici SAY-dee-chee
17 diciasette dee-chee-ya-SET-tay
18 diciotto dee-CHO-toh
19 diciannove dee-chee-ya-NO-vay
20 venti VENT-tee
21* vent'uno* vent-OO-no
22* venti due* VENT-tee DOO-way
23* venti tre* VENT-tee TRAY
30 trenta TRAYN-tah
40 quaranta kwa-RAHN-tah
50 cinquanta cheen-KWAN-tah
60 sessanta say-SAHN-tah
70 settanta seh-TAHN-tah
80 ottanta oh-TAHN-tah
90 novanta no-VAHN-tah
100 cento CHEN-toh
1,000 mille MEEL-lay
5,000 cinque milla CHEEN-kway MEEL-lah
10,000 dieci milla dee-YAY-chee MEEL-lah


* You can use this formula for all Italian ten-place numbers—so 31 is trent'uno, 32 is trenta due, 33 is trenta tre, etc. Note that—like uno (one), otto (eight) also starts with a vowel—all "-8" numbers are also abbreviated (vent'otto, trent'otto, etc.).